die Bohne, -n

Визначення та значення

Bohne — це квасолина / біб, а також квасоля (як продукт). Слово вживається для позначення:

• зерна (насінини) бобових культур (наприклад, квасолі);
• квасолі як їжі (у стравах, як інгредієнт);
• у ширшому сенсі — бобів як виду рослинних насінин.

Іноді в розмовній мові може траплятися переносне чи жартівливе вживання, але основне значення — саме бобова зернина / квасоля.

Граматика та походження слова

• Рід: жіночий — die Bohne
• Множина: die Bohnen
• Відмінювання (коротко): die Bohne, der Bohne, die Bohne, die Bohne

Походження: слово германського походження; історично пов’язане з назвами бобових культур у давньонімецьких формах.

Синоніми та антоніми

Синоніми (залежно від контексту):

• Hülse↗ (стручок; інколи як пов’язане/родове поняття)
• Leguminose↗ (бобова рослина; більш науково/узагальнено)
• Feldbohne↗ (кормовий/польовий біб — конкретніший різновид)

Антоніми:

• Прямого антоніма зазвичай немає, бо це назва предмета (їжі/насінини). У протиставленнях за категоріями інколи можуть вживатися назви інших культур, але це не є справжніми антонімами.