verb
bringen
приносити
Etwas von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren oder mitnehmen.
bringen — німецьке дієслово, яке означає "приносити", "доставляти", "принести".
Основні значення (без префіксів):
- приносити щось куди-небудь: Ich bringe dir das Buch. — Я приношу тобі книгу.
- спричиняти (щось бути наслідком): Das bringt nichts. — Це нічого не дає.
- приводити у певний стан: Das Lied bringt mich zum Weinen. — Пісня змушує мене плакати.
Відмінність від подібних дієслів:
- holen — "піти і забрати/принести щось", акцент на дії взяття з місця;
- bringen — "принести" щось до іншого місця або особи (акцент на доставку);
- tragen — "нести" фізично з собою.
Ключова різниця у використанні полягає в напрямку і цілі дії:
holen — діставати,
bringen — доставляти,
tragen — фізично нести.
Make “bringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er bringt uns das Buch.verb
Він приносить нам книгу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad