der Charakter, -e
характер
Die Art, wie eine Person denkt, fühlt und handelt. Auch: eine Figur in einer Geschichte oder in einem Film.
Слово "Charakter" у німецькій мові означає характер, вдачу, особистість. Воно описує сталі психологічні риси людини, що визначають поведінку, мислення та емоції.
Основні значення слова "Charakter":
- Сукупність психічних якостей людини (характер)
- Особливості, що визначають щось або когось (характеристика предмета, ситуації)
- Унікальна риса чи натура чогось (наприклад, "der spezielle Charakter eines Ortes" — особливий характер місця)
Подібні або споріднені слова:
- Persönlichkeit — особистість, індивідуальність (шире, включає соціальний аспект)
- Wesen — сутність, істота (більш філософське)
- Eigenschaft — властивість, риса (без персоніфікації, технічне чи загальне)
Ключова відмінність:
"Charakter" підкреслює стійкість та цілісність психічних рис, які формують унікальну особистість, тоді як «Persönlichkeit» — більш широкий термін про людину в цілому.
Make “Charakter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hat einen starken Charakter.noun
Вона має сильний характер.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad