Dämpfer

Слово: Dämpfer

Значення:

1. Амортизатор, глушник — пристрій, який знижує або погашає коливання, шуми або вібрації (наприклад, у техніці чи транспорті).
2. Переносне значення — щось, що пригнічує або послаблює ефект чи ентузіазм (наприклад, "einen Dämpfer bekommen" — отримати удар, пониження настрою).

---

Різниця з подібними словами:

• Schalldämpfer — глушник саме для звуків (наприклад, на зброї або двигуні), дуже специфічний тип Dämpfer.
• Stoßdämpfer — амортизатор у автомобілі; підтип Dämpfer.
• Bremsen — гальма — знижують рух, але не згладжують коливання, тож відрізняються від Dämpfer.

Отже, Dämpfer — загальне слово для пристроїв чи явищ, які погашають або послаблюють впливи чи коливання.