verb
dürfen
могти
Es beschreibt, dass jemand etwas machen kann, weil es erlaubt ist.
Слово "dürfen" — це модальне дієслово в німецькій мові, яке означає "мати дозвіл" або "могти" (щодо дозволу). Воно використовується, щоб виразити дозволеність дії, тобто коли комусь дозволено щось робити.
Основні значення "dürfen" (без префіксів):
- Мати право або дозвіл щось робити
- Вираз імовірності в припущеннях (рідше)
Відмінність від схожих слів:
- können — означає фізичну або інтелектуальну спроможність робити щось (я можу, вмію).
- mögen — виражає бажання або симпатію (я хотів би).
- müssen — означає обов'язок або необхідність (я мушу).
Отже, "dürfen" підкреслює саме дозвіл, на відміну від здатності (können) чи необхідності (müssen).
Make “dürfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Darf ich heute Abend ausgehen?verb
Чи можу я сьогодні ввечері вийти?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad