dann

Визначення та значення

Слово dann є прислівником, який у німецькій мові має кілька ключових значень залежно від контексту:

1. Часове значення (потім, згодом, після цього): вказує на послідовність подій у часі.
   • Приклад: Ich mache meine Hausaufgaben und gehe dann spielen. (Я зроблю домашнє завдання, а потім піду гратися.)
2. Логічне значення (тоді, у такому разі): вказує на висновок із певної умови.
   • Приклад: Wenn es regnet, dann bleibe ich zu Hause. (Якщо йде дощ, тоді я залишаюся вдома.)
3. Підсилювальне значення (ну, же): використовується в розмовній мові як модальна частка для підсилення запитання або емоційного забарвлення.
   • Приклад: Was machst du dann? (Що ж ти робиш?)

Граматика та походження слова

• Граматика: Це незмінний прислівник (Adverb). У реченні при вживанні у значенні "тоді" часто ставиться на друге місце (після дієслова), якщо воно стоїть на початку головного речення.
• Походження: Походить від давньоверхньонімецького danne, що етимологічно пов'язане з вказівним займенником der.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• danach ↗ (після цього)
• anschließend ↗ (згодом)
• daraufhin ↗ (після цього/внаслідок цього)
• folglich ↗ (отже, як наслідок)

Антоніми:

• vorher ↗ (раніше)
• zuvor ↗ (перед цим)
• anfangs ↗ (спочатку)