darstellen
представляти · зображувати · зображати · інсценізувати
Etwas zeigen oder abbilden, damit andere es sehen oder verstehen können.
darstellen — німецький дієслово зі значеннями:
- зображати, показувати (представляти візуально або письмово)
- виконувати роль (у театрі, фільмах)
- представляти, означати (бути символом, певним змістом або кількістю)
Відмінності від схожих слів:
- zeigen — просто "показувати", без відтінку виконання або символічного значення
- abbilden — більш технічне "відтворювати зображення"
- repräsentieren — "представляти" у сенсі бути представником або символом без вираження творчого аспекту
- vorstellen — "представляти" у значенні "знайомити" або "уявляти"
Отже, darstellen використовується при зображенні або уявленні чогось, іноді має творчий нюанс (роль, образ), а також значення "уявляти собою".
Make “darstellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich stelle die Informationen grafisch dar.verb
Я графічно представляю інформацію.
Die Schauspielerin stellt die Hauptfigur im Theaterstück dar.verb
Акторка зображує головну героїню у п'єсі.
Er stellt den Charakter in dem Theaterstück brillant dar.verb
Він блискуче зображує персонажа в п'єсі.
Er stellt den Charakter im Theaterstück dar.verb
Він зображає персонажа у театральній виставі.
Die Kinder stellten eine alte Geschichte dar.verb
Діти інсценізували стару історію.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad