der Delegierte, –

Визначення та значення

Слово Delegierte має два основні значення в німецькій мові:

1. Делегат (учасник): Особа, яка обрана або призначена представляти групу людей, організацію чи партію на зборах, конференції чи з'їзді. Така особа має право голосу або виступає від імені своїх виборців.
2. Делегована особа (призначена): В ширшому контексті це працівник або представник, якому доручено виконання певних завдань або повноважень у межах іншої організації чи підрозділу.

Граматика та походження слова

Слово Delegierte є іменником жіночого роду (die Delegierte) або множиною від чоловічого роду (die Delegierten). Це субстантивований прикметник, що походить від дієслова delegieren ↗.

• Граматика:
  • Singular (жін. рід): die Delegierte (делегатка)
  • Plural: die Delegierten (делегати)
• Етимологія: Слово походить від латинського delegatus (посланець, призначений), що утворено від delegare (доручати, відправляти). Воно складається з префікса de- (від) та дієслова legare (посилати, призначати).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Abgeordnete ↗ — депутат, народний обранець.
• Vertreter ↗ — представник.
• Gesandte ↗ — посланець, дипломатичний представник.
• Beauftragte ↗ — уповноважена особа.

Антоніми:

• Wähler ↗ — виборець (той, хто надає повноваження).
• Auftraggeber ↗ — замовник, той, хто дає доручення.