dennoch

Слово "dennoch" у німецькій мові означає "тим не менш", "проте", "все ж" і використовується для вираження протиставлення або несподіванки у порівнянні з попередньою інформацією.

Значення "dennoch":

• Вказує на те, що щось відбувається попри певні обставини або очікування.
• Служить для зв’язку двох речень або частин речення, коли друга частина контрастує з першою.

Слова зі схожим значенням:

• trotzdem (все ж таки, хоча й)
• nichtsdestotrotz (проте)
• gleichwohl (однак)

Різниця між ними дуже мала і полягає переважно у стилістичних відтінках:

• dennoch — більш формальне, часто у письмовій мові;
• trotzdem — більш розмовне та частіше у повсякденній мові;
• nichtsdestotrotz — підкреслено формальне або книжне.