adjectiveadverb

deutlich

чітко · чіткий · зрозуміло

Etwas ist gut zu erkennen oder zu verstehen, ohne Verwirrung oder Zweifel.

Слово "deutlich" у німецькій мові означає "яскраво", "ясно" або "очевидно". Це прикметник, який описує щось, що добре сприймається, зрозуміло або має чітке уявлення. Часто застосовується в контекстах, коли потрібно підкреслити ясність думки, мови, звуку чи образу.

Слово "deutlich" походить від основного значення дієслова "deuten" (тлумачити, показувати). Самостійно "deuten" означає тлумачити або вказувати на щось інше.

Слова з тим самим або подібним значенням як "deutlich" можуть включати:

"klar" (чистий, зрозумілий) — акцент більше на прозорості.
"verständlich" (зрозуміло) — підкреслює зрозумілість у спілкуванні.
"eindeutig" (однозначний) — вказує на чіткість без можливості тлумачення.

Основна різниця між "deutlich" та цими словами полягає у нюансах: "deutlich" більше залежить від чуттєвого сприйняття, тоді як "eindeutig" і "verständlich" акцентують на однозначності та зрозумілості відповідно.