adverb
diesmal
цього разу
Es beschreibt, dass etwas bei der aktuellen Gelegenheit oder beim jetzigen Mal passiert.
"diesmal" — прислівник у німецькій мові, що означає "цього разу" або "в цей раз". Використовується для позначення конкретного випадку або події, що відбувається зараз, на відміну від інших випадків.
Значення:
- Цього разу (у порівнянні з минулими або майбутніми ситуаціями)
- В цей конкретний момент/випадок
Відмінність від схожих слів:
- "dieses Mal" — буквально "цей раз", може вживатися як синонім до "diesmal", проте "diesmal" використовується частіше в усному мовленні і має більш стійкий вигляд.
- "damals" — "тоді", позначає події в минулому, більш віддаленому в часі, тоді як "diesmal" акцентує на теперішньому або сьогоднішньому випадку.
Отже, "diesmal" — це природний спосіб у німецькій мові вказати на поточний, конкретний випадок серед кількох.
Make “diesmal” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diesmal kommt er zu spät.adverb
Цього разу він приїде запізно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad