verb

drehen

крутити

Etwas um eine Achse bewegen, sodass es sich im Kreis bewegt.

"drehen" — німецьке дієслово, яке означає:

  • обертати, крутити (щось навколо осі);
  • повертати (голову, обличчя, кузов);
  • знімати фільм (у кіноіндустрії);
  • крути́ся (про годинник, колесо) — у залежності від контексту.

Приклади різних значень слова без префіксів:

  • Etwas drehen — крутити щось.
  • Den Kopf drehen — повернути голову.
  • Einen Film drehen — зняти фільм.
  • Die Uhr dreht sich — годинник обертається.

Схожі слова та різниця:

  • wenden — означає "поворот" (зміна напряму), більше про зміну напрямку, ніж про обертання навколо осі.
  • kurbeln — обертати ручку, відтворює швидкий або ритмічний рух кручення.
  • rotieren — технічний термін, означає обертання, зазвичай більш формальний.

Отже, "drehen" — загальне слово для обертання або повороту чогось, може мати широкий спектр застосування.

Make “drehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich drehe das Rad.verb

Я кручу колесо.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).