durch
через · наскрізь
Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einer Seite zur anderen Seite geht oder passiert.
Слово "durch" у німецькій мові є прийменником, що означає "через" або "впродовж". Воно використовується для позначення дії, яка відбувається через певне місце, об'єкт або протягом часу. Також може мати значення "завдяки" у контексті причинно-наслідкових зв'язків.
Наприклад:
- "Wir gehen durch den Park." (Ми йдемо через парк.)
- "Das Buch ist durch die Feuerwehr gerettet worden." (Книгу врятували завдяки пожежній службі.)
Схожі слова або прийменники:
- "über" (над, через, але більше в сенсі верхньої частини або у переносному значенні ресурсу чи питання)
- "mit" (з, але використовується у контексті компанії або спільних дій)
- "an" (на, біля, але в інших контекстах, зазвичай не мөншого напрямком руху)
Make “durch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir fahren durch den Tunnel.preposition
Ми їдемо через тунель.
Das Licht scheint durch das Fenster.preposition
Світло світить через вікно.
Sie gehen durch die Tür.preposition
Вони йдуть через двері.
Sie fährt durch die Stadt.preposition
Вона їде через місто.
Wir gehen durch eine Tür in den Raum.preposition
Ми проходимо через двері в кімнату.
Der Zug fährt schnell durch den Tunnel.preposition
Поїзд швидко їде через тунель.
Das Licht scheint stark durch.adverb
Світло яскраво просвічує наскрізь.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad