VocabuoDictionaryGet the app
adverb

durchaus

цілком

Dieses Wort bedeutet, dass etwas wirklich so ist oder in vollem Maße zutrifft.

Слово durchaus у німецькій мові є прислівником і означає "безумовно", "цілком", "зовсім". Використовується для підсилення значення, виражаючи повну або реальну міру чогось.

Значення:

  • Повністю, в повному обсязі (наприклад: "Das ist durchaus möglich." – Це цілком можливо.)
  • Без сумніву, однозначно (наприклад: "Ich stimme Ihnen durchaus zu." – Я безумовно з вами погоджуюсь.)

Відмінність від схожих слів:

  • "genauso" – означає "точно так само", акцентує на відповідності або ідентичності.
  • "absolut" – означає "абсолютно", подібне за змістом, але "durchaus" іноді є трохи м’якшим підсилювачем.
  • "wirklich" – означає "дійсно", наголошує на фактологічності.

Таким чином, durchaus підкреслює повну міру або беззаперечність чогось, часто в контексті тверджень чи оцінок.

Make “durchaus” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er ist durchaus in der Lage, das Problem zu lösen.adverb

Він цілком здатний вирішити проблему.

Er kann durchaus kommen.adverb

Він цілком може прийти.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play