noun

die Ebene, -n

рівень

Es ist eine flache Fläche ohne Hügel oder Berge.

Слово "Ebene" у німецькій мові означає "рівнина" або "площина".

Значення (без префіксів):

  • Географічне: рівна, плоска ділянка землі, рівнина.
  • Абстрактне: рівень, ступінь у контексті ієрархії, процесів, понять (напр., "auf einer anderen Ebene" — "на іншому рівні").

Схожі слова:

  • Platte — більше наголошує на плоскості, наприклад, плита або пластина.
  • Flachland — рівнина, низовина, часто терен з невеликими коливаннями висот.
  • Stufe — крок або рівень, але також може означати крок у процесі, відмінний від "Ebene" у значенні площини.

Різниця:
Ebene часто вказує на велику, рівну територію або узагальнене поняття рівня чи площини (як геометричної, так і метафоричної), тоді як схожі слова можуть бути більш конкретними або мати інший акцент (напр. геометричний "Platte" чи ступінь "Stufe").

Make “Ebene” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir arbeiten auf einer anderen Ebene.noun

Ми працюємо на іншому рівні.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).