echt

Слово „echt“ у німецькій мові означає "справжній", "істинний", "автентичний" або "правдивий".

Основні значення:

• Щось, що є не фальшивим, не підробленим (напр., справжнє золото – „echtes Gold“).
• Щось, що є дійсним, справжнім або невигаданим (напр., „echt Freund“ – справжній друг).
• В побутовому використанні може означати «справді», «дійсно» як інтенсивність (напр., „Das ist echt gut!“ – це справді добре!).

Різниця з подібними словами:

• wahr — означає «істинний», але більше в сенсі відповідності фактам чи правді, тоді як echt акцентує на автентичності або неспособності бути фальшивим.
• richtig — означає «правильний» або «правильно», зазвичай у контексті коректності, а не автентичності.
• original — близьке за значенням, часто підкреслює початкову форму або джерело, тоді як echt більше про відсутність підробки.