ehren
вшановувати
Jemandem Respekt zeigen und seine Leistungen, Taten oder Eigenschaften anerkennen.
Слово "ehren" у німецькій мові означає "шанувати" або "вшанувати". Використовується для опису дій, спрямованих на вираження поваги, визнання чи вшанування заслуг осіб або певних подій.
Слово "ehren" може бути вживане в різних контекстах, наприклад, "jemanden ehren" (шанувати когось) або "eine Feier zu Ehren" (свято на честь).
Слова з подібними значеннями можуть включати:
- "wertschätzen" (цінити).
- "respektieren" (поважати).
- "anerkennnen" (визнати).
Різниця між цими термінами полягає у відтінках значень: "ehren" більше зосереджено на вшануванні, тоді як "wertschätzen" може стосуватися загального визнання цінності чи гарної роботи, а "respektieren" підкреслює повагу до прав або особистості.
Make “ehren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir ehren ihn für sein Lebenswerk.verb
Ми вшановуємо його за справу його життя.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad