noun
die Ehrung, -en
вшанування
Eine Handlung, bei der jemand für besondere Leistungen oder gutes Verhalten öffentlich gelobt oder ausgezeichnet wird.
Визначення та значення
Слово Ehrung означає акт виявлення поваги, шани або визнання заслуг певної особи чи групи людей. Це форма офіційного або публічного вшанування.
Основні значення:
- Нагородження або відзначення: Публічне визнання досягнень, успіхів або заслуг людини (наприклад, вручення медалі або грамоти).
- Вияв поваги: Демонстрація глибокої поваги до когось, часто шляхом організації заходу, встановлення пам'ятника або назви вулиці на честь цієї особи.
Граматика та походження
- Рід: Жіночий (die Ehrung).
- Множина: die Ehrungen.
- Походження: Слово походить від німецького дієслова ehren (шанувати, вшановувати), що своєю чергою походить від іменника Ehre (честь). Суфікс -ung перетворює дієслово на іменник, що позначає процес або результат дії.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Auszeichnung (відзнака, нагорода)
- Würdigung (визнання заслуг, оцінка)
- Respektbezeugung (вияв поваги)
- Huldigung (пошанування)
Антоніми:
Make “Ehrung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ehrung des Künstlers findet heute statt.noun
Вшанування митця відбудеться сьогодні.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad