eifersüchtig

Визначення та значення

eifersüchtig — це прикметник, що означає ревнивий, схильний до ревнощів.

Основні вживання:

1. Ревнощі в стосунках: людина боїться втратити партнера, підозрює зраду або надмірно контролює увагу партнера до інших.
2. Заздрісна ревнивість / неприязнь до чужої переваги: інколи слово може описувати ставлення, коли хтось не хоче “ділитися” увагою, успіхом або привілеями (близько до заздрості), хоча частіше для цього вживають інші слова.

Граматика та походження слова

• Частина мови: прикметник.
• Форми: eifersüchtig, eifersüchtiger, am eifersüchtigsten.
• Керування/типові конструкції: часто про людину (Sie ist eifersüchtig.), інколи з уточненням причини/об’єкта (контекстом).

Складники слова (етимологічно/морфологічно):

• Eifer — “завзяття, запал, рвіння”
• Sucht — “залежність, манія, хвороблива пристрасть”
  Разом ідея така: “хворобливо пристрасна/нав’язлива ревність”.

Синоніми та антоніми

Синоніми (залежно від контексту):

• eifersüchtig↗ (як базове слово)
• neidisch↗ — “заздрісний” (інколи близьке за змістом у значенні ревнивості до чужого успіху)
• missgünstig↗ — “недоброзичливо-заздрісний”
• besitzergreifend↗ — “власницький (у стосунках), схильний привласнювати”

Антоніми:

• vertrauensvoll↗ — “сповнений довіри”
• gelassen↗ — “спокійний, незворушний”
• großzügig↗ — “великодушний” (у сенсі не дріб’язковий, не ревнивий)