verb
einbeziehen
залучати
Es bedeutet, jemanden oder etwas in eine Gruppe, ein Gespräch oder eine Tätigkeit mit aufzunehmen und nicht auszuschließen.
Визначення та значення
Дієслово einbeziehen означає «включати», «залучати» або «враховувати» щось або когось у певну структуру, процес чи контекст.
Основні значення:
- Включити когось або щось у загальну групу, план або розгляд (наприклад, включити людину в прийняття рішень).
- Враховувати певний фактор при розрахунках або плануванні (наприклад, врахувати витрати).
- Додавати щось до вже існуючого цілого.
Граматика та походження
Це сильне дієслово з відокремлюваним префіксом (trennbare Verb).
- Граматика: У реченні префікс ein- відокремлюється і переноситься в кінець речення у часах Präsens та Präteritum (наприклад: Er bezieht mich in seine Pläne ein).
- Походження: Слово складається з двох частин:
- ein- (в-, всередину).
- beziehen (стосуватися, охоплювати, займати). Історично воно походить від того, щоб «втягнути» когось або щось у коло своїх справ або розрахунків.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
Антоніми:
Make “einbeziehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er bezieht seine Mitarbeiter in die Entscheidung ein.verb
Він залучає своїх співробітників до прийняття рішення.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad