einbringen
внести
Etwas beisteuern oder hinzufügen, zum Beispiel eine Idee, Meinung oder Arbeit in eine Gruppe oder Situation geben.
Слово "einbringen" в німецькій мові означає "вносити" або "приносити" в контексті додавання чогось, наприклад, власного внеску, ідей, ресурсів тощо в певний процес або ситуацію.
Слово "einbringen" складається з префікса "ein-" та кореня "bringen" (приводити, нести).
Основні значення, що виникають без префіксів:
- "bringen" — нести, приносити; в початковому значенні означає фізичне перенесення чогось з одного місця в інше.
Схожі слова та їх різниця:
- "hinbringen" — приносити (вказує на напрямок; несе в певному напрямку).
- "herbringen" — приносити сюди (позначає, що предмет або особа рухаються у бік того, хто говорить).
Таким чином, "einbringen" акцентує на участі та внеску в спільну справу, в той час як "bringen" є загальним для перенесення або транспортування, тоді як "hinbringen" і "herbringen" вказують на конкретні напрямки.
Make “einbringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde meine Ideen in die Diskussion einbringen.verb
Я внесу свої ідеї в обговорення.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad