adjectiveadverb
einmalig
унікальний
Es beschreibt etwas, das nur ein einziges Mal passiert oder etwas, das besonders und ungewöhnlich gut ist.
Значення
- унікальний, неповторний, винятковий
Описує щось, що трапляється лише один раз або має характер неповторності (особлива подія, рідкісна нагода, незрівнянна якість).
- einmalige Gelegenheit — унікальна/виняткова нагода
- einmalig schön — надзвичайно гарний, неповторно гарний
- одноразовий; такий, що відбувається/робиться один раз
Часто про платежі, акції, події або дії без повторення.
- einmalige Zahlung — одноразова виплата
- einmalige Veranstaltung — разовий захід
Частини слова
- ein — «один»
- mal — «раз» (як у виразі ein Mal — «один раз»)
- суфікс -ig — утворює прикметник зі значенням «такий, що має певну властивість»
Отже, буквально: «той, що (є) один раз».
Німецькі синоніми
- для значення «унікальний»: einzigartig, einzigartig, unvergleichlich, außergewöhnlich, einmal (у деяких контекстах), besonders
- для значення «одноразовий»: einmal, einmalig (als einmalige Aktion), einmalig/one-off, einmalig у значенні nur ein einziges Mal, einmalige
Німецькі антоніми
- для значення «унікальний»: gewöhnlich, normal, alltäglich, banal
- для значення «одноразовий»: mehrmalig, wiederholt, regelmäßig, wiederkehrend
Make “einmalig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Erlebnis ist einmalig.adjective
Цей досвід є унікальним.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad