enden

Визначення та значення

Слово enden має кілька основних значень у німецькій мові:

1. Завершуватися, закінчуватися: означає припинення дії, процесу, події або часового відрізка. Наприклад, коли фільм або робочий день добігає кінця.
2. Мати результат/наслідок: вказує на те, чим закінчилася певна ситуація (часто у виразі "enden in" або "enden mit"). Наприклад, суперечка може закінчитися примиренням або сваркою.
3. Межувати або зупинятися: вказує на те, де закінчується об'єкт, наприклад, дорога чи територія.

Граматика та походження

Це слабке дієслово. У реченні воно зазвичай використовується як неперехідне (не вимагає прямого додатка в знахідному відмінку).

• Основні форми: enden – endete – hat geendet.
• Походження: слово походить від давньоверхньонімецького enten, що означає "досягати кінця". Воно етимологічно пов'язане з іменником das Ende ↗, що означає "кінець".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• aufhören ↗ — припиняти, переставати.
• abschließen ↗ — завершувати, закривати.
• ausgehen ↗ — закінчуватися (результатом).
• beenden ↗ — закінчувати (щось конкретне, перехідне дієслово).
• zum Abschluss kommen ↗ — дійти до завершення.

Антоніми:

• anfangen ↗ — починати.
• beginnen ↗ — починатися.
• starten ↗ — стартувати, розпочинати.
• fortsetzen ↗ — продовжувати.