entspannen

Визначення та значення

Дієслово entspannen має кілька основних значень:

1. Відпочивати, розслаблятися: фізично або психологічно звільнитися від напруги, стресу або втоми. Це стан спокою та комфорту.
2. Зменшувати напругу (технічне або метафоричне): послабити натяг чогось (наприклад, пружини або мотузки) або знизити рівень конфліктності у певній ситуації (наприклад, у політиці чи стосунках).
3. Рефлексивна форма (sich entspannen): часто вживається, коли людина свідомо намагається заспокоїтися або відійти від справ, щоб відновити сили.

Граматика та походження слова

Це слабке дієслово, яке утворюється за допомогою префікса ent- (що вказує на віддалення, усунення або зворотну дію) та кореня spannen (натягувати). Таким чином, буквально слово означає «зняти натяг».

• Тип: слабке дієслово (entspannt, entspannte, hat entspannt).
• Вживання: часто вживається як зворотне дієслово: sich entspannen.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• sich ausruhen ↗ — відпочивати.
• sich erholen ↗ — відновлюватися.
• lockerlassen ↗ — послаблювати хватку або напругу.
• abschalten ↗ — «вимикатися» (відволікатися від роботи).

Антоніми:

• anspannen ↗ — напружувати.
• sich anstrengen ↗ — напружуватися, докладати зусиль.
• belasten ↗ — обтяжувати, навантажувати.