die Erholung, -en
відпочинок
Ein Zustand, in dem man sich ausruht und neue Energie sammelt, um sich besser zu fühlen.
Визначення та значення
Слово Erholung має кілька основних значень, які пов'язані з процесом відновлення:
- Відпочинок та розслаблення: Це стан або період часу, коли людина відновлює свої фізичні та духовні сили після праці, стресу або втоми. Наприклад, відпустка або вихідні.
- Одужання: Процес повернення до здорового стану після хвороби, операції або травми. У цьому контексті слово вказує на зміцнення організму.
- Економічне відновлення: Покращення ситуації на ринку, зростання курсів валют або акцій після періоду спаду чи кризи.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (die Erholung). У множині вживається рідко (die Erholungen), оскільки зазвичай позначає абстрактне поняття процесу.
Слово походить від дієслова erholen. Воно складається з префікса er-, який часто вказує на досягнення певного результату або перехід у новий стан, та кореня, що історично пов'язаний з поняттям «набиратися сил» або «дихати». Буквально це означало «знову привести себе до ладу» або «прийти до тями».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Entspannung — розслаблення.
- Genesung — одужання (використовується в медичному контексті).
- Auszeit — перерва, тайм-аут.
- Pause — пауза, перерва.
- Regeneration — регенерація, відновлення.
- Ruhe — спокій.
Антоніми:
Make “Erholung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Urlaub bietet gute Erholung für Körper und Geist.noun
Відпустка пропонує добрий відпочинок для тіла і духу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad