verb
erlauben
дозволяти · дозволити
Jemandem die Zustimmung geben, etwas zu tun oder zu haben.
erlauben — означає «дозволяти», «давати дозвіл» на щось.
Значення:
- Дозволити комусь щось зробити.
- Надати згоду або право на певну дію.
- Бути можливим, дозволеним (у деяких контекстах).
Відмінність від схожих слів:
- gestatten — більш формальне або ввічливе «дозволяти».
- zulassen — «допускати», часто в контексті правил або структур (наприклад, допуск до іспиту).
- erlauben — універсальніше, найчастіше вважається основним словом для «дозволяти».
Коротко: erlauben — базове слово для надання дозволу, тоді як інші можуть мати більш вузькі чи формальні відтінки.
Make “erlauben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erlaube dir, später zu kommen.verb
Я дозволяю тобі прийти пізніше.
Er erlaubt es nicht.verb
Він не дозволяє цього.
Wir erlauben Ihnen den Zugang nicht.verb
Ми не дозволяємо вам отримати доступ.
Wirst du mir erlauben, mitzukommen?verb
Чи дозволиш ти мені піти з тобою?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad