erneut
знову
Etwas geschieht ein weiteres Mal oder wieder.
Слово "erneut" у німецькій мові означає "знову", "повторно", "ще раз". Воно використовується, щоб підкреслити повторення дії.
Значення без префіксів:
Саме по собі слово "erneut" є прислівником і префіксів не має. Корінь "neu" означає "новий", а "er-" у складі "erneut" служить для утворення іменника означення повторення або оновлення.
Відтінки значення:
- повторна спроба
- відновлення дії
- ще один раз
Відмінність від подібних слів:
| Слово | Значення | Відмінність |
|---|---|---|
| erneut | знову, повторно | офіційне, формальне |
| wieder | знову, повторно | ширше вживання, частіше в розмовній мові |
| nochmals | ще раз | наголошує на ще одній повторі |
| noch einmal | ще раз | розмовна форма |
Таким чином, "erneut" вживається для формального або письмового повтору дії, часто в офіційних документах і новинах.
Make “erneut” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie versucht es erneut.adverb
Вона намагається знову.
Das Spiel beginnt erneut nach der Pause.adverb
Гра починається знову після перерви.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad