verb
erstellen
створювати
Etwas neu machen oder anfertigen, das vorher noch nicht da war.
Слово "erstellen" у німецькій мові означає створювати, виготовляти, складати (зазвичай документ, план, список, проект тощо). Воно стосується процесу підготовки або формування чогось нового, зазвичай у формальному або офіційному контексті.
Значення:
- створювати (з нуля)
- оформляти (документ, звіт)
- виготовляти (наприклад, карту, план)
Відмінність від схожих слів:
- machen — більш загальне «робити», не обов’язково зі створенням нового об'єкта.
- herstellen — «виготовляти» у промисловому сенсі (виробництво).
- bilden — «утворювати», часто означає формування колективу або освіту в абстрактному сенсі.
- schaffen — «творити», часто з акцентом на подолання труднощів.
Отже, "erstellen" акцентує саме на процесі офіційного створення чи підготовки чогось (переважно інтелектуального продукту).
Make “erstellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir erstellen einen Plan.verb
Ми створюємо план.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad