adverb

erstmals

вперше

Dieses Wort beschreibt, dass etwas zum ersten Mal passiert oder getan wird.

Значення (українською):
erstmals = уперше, вперше, в перший раз. Вживається як прислівник, коли йдеться про подію/дію, що відбулася перший раз.

Приклад змісту:

  • Er trat erstmals 2010 auf. — Він уперше виступив у 2010 році.

Частини слова (морфемний склад)

  • erst- — пов’язане з erst (“лише; щойно; спочатку”), а також із значенням “перший” у певних контекстах.
  • -mals — прислівниковий елемент від das Mal (“раз, випадок”), означає “раз(ів)”.

Разом: erst + mals → “у перший раз”.


Німецькі синоніми

  • zum ersten Mal
  • zum ersten/allerersten Male (більш урочисто/книжно)
  • erst (інколи близьке за змістом у контексті “лише тепер/щойно”, але не завжди повний замінник)

Німецькі антоніми (за змістом)

  • nicht zum ersten Mal — не вперше
  • wieder — знову
  • erneut — знову, повторно
  • abermals — ще раз, знову
  • zum zweiten Mal / zum wiederholten Mal — вдруге / неодноразово

Примітка щодо вживання

erstmals часто вживається в повідомленнях, описах подій, біографіях, новинах, щоб підкреслити першу появу/перший випадок.

Make “erstmals” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie besucht erstmals die neue Ausstellung.adverb

Вона вперше відвідує нову виставку.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).