verb

erteilen

дати · надати

Jemandem etwas geben oder sagen, meist in Form einer Aufgabe, Anweisung oder Erlaubnis.

erteilen — німецьке дієслово, що означає "надавати", "давати" (зазвичай в офіційному або формальному контексті).

Надавати дозвіл, санкцію, наказ (z.B. einen Auftrag, eine Erlaubnis erteilen — надати наказ, дозвіл)
Повідомляти або передавати інформацію, розпорядження

geben — просто "давати", нейтральне і широковживане, не обов’язково офіційне.
vergeben — "призначати", "прощати", зміна значення через префікс.
bewilligen — спеціально "схвалювати", "надавати дозвіл", більш офіційне четвіркове слово зі значенням дозволу.

Таким чином, erteilen характерне офіційним дійством надання наказів, дозволів чи інших формальних документів або інформації.

Make “erteilen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ich werde dir eine Erlaubnis erteilen.verb

Я дам тобі дозвіл.

Sie erteilt ihm die Erlaubnis, das Projekt zu beginnen.verb

Вона надає йому дозвіл розпочати проєкт.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).