erwerben
придбати · здобувати
Etwas bekommen, indem man dafür bezahlt oder sich anstrengt.
Слово "erwerben" у німецькій мові означає "набувати", "здобувати" або "придбати". Воно використовується у розмовах про отримання чогось, наприклад, товарів, знань або навичок. "Erwerben" акцентує на процесі довготривалого здобуття чогось.
Основні значення без префіксів можуть варіюватися, але в основному це слово відображає дію здобуття, що відбувається внаслідок зусиль або активності.
Слова з подібним значенням, які можна використати як синоніми:
- "kaufen" (купити) — конкретні фінансові дії.
- "gewinnen" (вигравати) — акценти на отриманні в контексті конкуренції.
- "erlangen" (досягати) — акцентується на досягненні мети як результаті зусиль.
Різниця між "erwerben" і зазначеними синонімами полягає в контекстуальному використанні: "erwerben" має більш серйозний або формальний підтекст і включає думку про процес навчання або розвитку, в той час як "kaufen" і "gewinnen" більш конкретні у своїх значеннях.
Make “erwerben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er möchte ein neues Auto erwerben.verb
Він хоче придбати новий автомобіль.
Er erwirbt umfangreiches Wissen während seines Studiums.verb
Він здобуває обширні знання під час свого навчання.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad