adjective

führend

провідний

Jemand oder etwas ist an erster Stelle oder hat die wichtigste Rolle in einem Bereich.

Слово "führend" — це прикметник від дієслова "führen" (вести, керувати).

Ведучий, провідний, керівний — той, хто займає провідне положення або лідерство у чомусь (напр. у бізнесі, спорті, думках).
Передовий, провідний — передній у розвитку, інноваціях або впливі.

"leitend" — також означає "керівний", але більш офіційно стосується позиції керівника (посади).
"dominant" — акцентує контроль або домінування, а не обов’язково лідерство через якість чи інновації.
"primär" — означає "первинний", але не обов’язково "провідний" у сенсі лідерства або впливу.

Отже, "führend" підкреслює активне лідерство чи провідне становище, іноді з імплікацією інновацій або впливу.

Make “führend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie ist eine führende Expertin auf ihrem Gebiet.adjective

Вона є провідним експертом у своїй галузі.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).