noun

die Fahrt, -en

поїздка

Bewegung einer Person oder eines Fahrzeugs von einem Ort zu einem anderen, meist mit Auto, Bus, Bahn oder Fahrrad.

Fahrt у німецькій мові означає:

  • Поїздка, рух транспортного засобу (автомобіля, поїзда, корабля і т.д.)
  • Свідомий рух у певному напрямку, подорож на транспорті
  • В деяких контекстах також – плавання, рейс (особливо пароплавів, суден)

Виниклі значення слова (без префіксів):

  • Фізичний рух із одного місця в інше
  • Поїздка як подія або процес
  • Рух як механічна дія (наприклад, "запуск двигуна")

Схожі слова та відмінності:

  • Fahrt — акцент на самому процесі або результаті руху транспортного засобу.
  • Reise — більше підкреслює довгу або організовану подорож, часто з метою відпочинку.
  • Tour — поїздка або екскурсія, зазвичай заздалегідь спланована.
  • Fahrt зазвичай коротша або концентрована на переміщенні; "Reise" і "Tour" більше пов’язані з досвідом.

Коротко: "Fahrt" — це переважно поїздка або рух транспортом із одного пункту в інший.

Make “Fahrt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Fahrt dauert mehrere Stunden.noun

Поїздка триває кілька годин.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).