noun

der Fall, ¨-e

випадок · справа

Es ist eine Situation, in der etwas passiert oder jemand betroffen ist. Es kann auch bedeuten, dass etwas nach unten geht.

Слово "Fall" у німецькій мові має кілька значень, залежно від контексту. Основні значення включають:

Випадок або ситуація (наприклад, "in diesem Fall" - "в цьому випадку").
падіння (наприклад, у фізичному сенсі, як коли щось падає).
падіння в юридичному контексті, що означає справу (наприклад, "ein Rechtsfall" - "юридична справа").

У граматичному контексті "Fall" також означає падіж, тобто морфологічну категорію, що показує функцію іменника в реченні (наприклад, nominativ, genitiv).

Слова з подібним значенням можуть включати:

"Ereignis" (подія, інцидент) - в контексті конкретних відбувань.
"Situation" (ситуація) - більш загальне поняття ситуації чи стану.
"Sturz" (падіння) - зазвичай використовується в контексті падіння людини чи предмета, умовно схоже, але без загального сенсу події.