fern
далеко
In großer Entfernung; nicht in der Nähe.
Визначення та значення
Слово "fern" в німецькій мові є прикметником та прислівником, який має кілька основних значень:
- Просторова відстань: Означає предмет, місце або особу, що знаходиться на великій відстані від певної точки або мовця. Українською перекладається як "далекий" або "віддалений".
- Часова відстань: Використовується для позначення подій, що відбулися у далекому минулому або мають статися у віддаленому майбутньому.
- Переносне значення: Вказує на відсутність зв'язку, інтересу або розуміння чогось. Наприклад, бути далеким від певної ідеї чи концепції.
Це слово також часто зустрічається як частина складних слів, вказуючи на дистанційність, як у слові Fernseher (телевізор).
Граматика та походження слова
Це прикметник, який може відмінюватися за відмінками та родами. Він також має ступені порівняння:
Етимологічно слово походить від давньоверхньонімецького "ferro". Воно має спільне коріння з англійським словом far та індоєвропейськими коренями, що означали рух "через" або "по той бік".
Синоніми та антоніми
Синоніми: weit — далекий, широкий. entlegen — віддалений (зазвичай про місцевість). abgelegen — відокремлений, глухий. distanziert — дистанційований (часто про манеру поведінки).
Антоніми: nah — близько. nahe — близький. benachbart — сусідній, суміжний.
Make “fern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Stadt liegt fern von hier.adverb
Місто знаходиться далеко звідси.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad