verb

finden

знаходити

Etwas entdecken oder sehen, nachdem man danach gesucht hat.

Визначення та значення

Дієслово finden має кілька основних значень:

  1. Знаходити (виявляти): натрапити на когось або щось після пошуків або випадково.
  2. Вважати (мати думку): висловлювати суб'єктивну оцінку або точку зору щодо чогось.
  3. Отримувати результат: досягати певного стану або рішення (наприклад, знайти компроміс).

Граматика та походження

Це сильне дієслово (старе нім. findan), яке має наступні форми:

  • Präsens: ich finde, du findest, er/sie/es findet
  • Präteritum: fand
  • Perfekt: hat gefunden

Слово походить від прагерманського кореня finþaną. Воно вказує на процес виявлення чогось, що було приховане або втрачене, або на формування внутрішнього судження.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • entdecken (відкривати/виявляти)
  • ausfindig machen (розшукувати)
  • meinen (вважати/думати)
  • betrachten (розглядати/вважати)

Антоніми:

  • verlieren (втрачати)
  • vermissen (сумувати за чимось/втрачати з поля зору)
  • übersehen (не помітити/прогледіти)

Make “finden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er findet den Schlüssel.verb

Він знаходить ключ.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).