adjectiveadverb
fließend
вільно
Es beschreibt etwas, das sich ohne Unterbrechung bewegt oder sehr glatt und ohne Mühe geschieht.
Значення українською
-
Текучий, той, що тече; плавний (про рух/перехід)
- fließendes Wasser — проточна/текуча вода
- ein fließender Übergang — плавний перехід
-
Вільний, гладкий, без запинок (про мовлення, читання, виконання)
- fließend Deutsch sprechen — вільно розмовляти німецькою
- fließend lesen — читати без запинок
Частини слова (будова)
- fließ- — основа від дієслова fließen («текти»)
- -end — суфікс дієприкметника теперішнього часу (Partizip I), надає значення «той, що зараз виконує дію» → «той, що тече / відбувається плавно»
Німецькі синоніми
Для значення “текучий/плавний”:
- strömend (потоковий, що струменить)
- laufend (той, що тече/йде; залежно від контексту)
- gleitend (ковзний, плавний — часто про перехід/рух)
- kontinuierlich (безперервний)
Для значення “вільний (про мову)”:
- geläufig (вільний, швидкий у мовленні)
- gewandt (спритний, вправний у висловлюванні)
- sicher (упевнений)
- ohne Stocken (без запинок — вираз)
Німецькі антоніми
Для “текучий/плавний”:
- stockend (переривчастий, що «застрягає»)
- unterbrochen (перерваний)
- starr (нерухомий, негнучкий)
Для “вільний (про мову)”:
- holprig (незграбний, «кульгавий» стиль/мовлення)
- stockend (з запинками)
- unsicher (невпевнений)
Make “fließend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich spreche fließend Deutsch.adjective
Я розмовляю вільно німецькою.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad