folgen

Слово „folgen“ у німецькій мові має такі основні значення без префіксів:

1. Слідувати — рухатися за кимось або чимось, перебувати позаду.

   • Beispiel: Ich folge dir. (Я йду за тобою.)

2. Дотримуватися чогось (інструкцій, правил, порад).

   • Beispiel: Er folgt den Anweisungen. (Він дотримується інструкцій.)

3. Випливати, бути наслідком (логічно слідувати).

   • Beispiel: Aus dieser Tatsache folgt nichts. (З цього факту нічого не випливає.)

---

Відмінність від схожих слів:

• nachgehen — теж означає «слідувати», проте частіше в значенні дослідження, слідкування чомусь або займатися (например, einem Hobby nachgehen – займатися хобі).
• verfolgen — означає «відстежувати», «переслідувати», має більш активний, часто агресивний відтінок.
• anschließen (sich) — означає приєднуватися (до групи, організації).

---

Отже, „folgen“ — це базове слово для позначення слідування за чимось, дотримання або логічного наслідку, на відміну від подібних, що мають більш спеціалізовані значення.