ganz
цілком · зовсім · дуже · повністю
Dieses Wort beschreibt etwas, das vollständig oder komplett ist, ohne dass etwas fehlt.
Слово "ganz" у німецькій мові означає "цілий", "повний" або "зовсім". Воно використовується для позначення цілісності, завершеності або бий-то повноти чогось. Наприклад, "ganzes Haus" (цілий будинок) або "ganz einfach" (зовсім просто).
Крім того, "ganz" може також використовуватися в контексті підкреслення, що також може передавати значення "повністю" або "всіма силами".
Слова з подібним значенням можуть включати:
- "voll" (повний, завершений)
- "gesamt" (весь, загальний, стосується сукупності)
- "total" (повний, цілком, може мати також значення "абсолютно")
Різниця між "ganz" та цими словами полягає в акценті: "ganz" може мати більш розмовний або емоційний відтінок, тоді як слова "voll" та "gesamt" мають більш точні або формальні значення.
Make “ganz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bin ganz zufrieden.adverb
Я цілком задоволений.
Das Glas ist ganz voll.adverb
Склянка зовсім повна.
Das Haus ist ganz groß.adverb
Будинок дуже великий.
Hier ist es ganz ruhig.adverb
Тут зовсім спокійно.
Heute ist der Himmel ganz blau.adverb
Сьогодні небо повністю блакитне.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad