gar

Слово "gar" у німецькій мові використовується для підкреслення певного стану або властивості та може мати різні значення залежно від контексту. Основні його застосування:

1. Сіл Starодно: Значення "зовсім", "цілковито", "абсолютно", наприклад:

   • "Das ist gar nicht wahr." (Це зовсім не правда.)
   • "Das macht mir gar nichts aus." (Мені це зовсім не дошкульно.)

2. Вказівка на Готовність або Завершеність: Використовується в кулінарному контексті, щоб показати, що їжа готова або приготовлена, наприклад:

   • "Das Fleisch ist gar." (М'ясо приготоване.)
   • "Die Kartoffeln sind noch nicht gar." (Картопля ще не готова.)

У значенні першого випадку можна використовувати слова такі як: "völlig" (повністю) або "gänzlich" (цілком).

У значенні другого прикладу слово "fertig" (готовий, завершений) може бути близьким за сенсом.