gehören
належати
Etwas ist im Besitz von jemandem oder Teil von etwas.
Слово "gehören" у німецькій мові означає "належати". Воно використовується для вираження зв'язку приналежності або власності, наприклад, "Das Buch gehört mir" (Ця книга належить мені).
Слово "gehören" родинне з іншими джерелами, де основне значення прив'язане до об'єкта або особи, що має певний статус або ролі у відношенні до чогось іншого.
Слова із подібним або суміжним значенням включають:
- "zuständig sein" (бути відповідальним за)
- "besitzen" (володіти, мати)
- "sein" (бути, у деяких контекстах може використовуватися для позначення належності, хоча не прямо).
Різниця між цими словами полягає в тому, що "gehören" фокусується саме на зв'язку належності, тоді як "besitzen" стосується акту володіння чимось.
Make “gehören” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Haus gehört meinem Onkel.verb
Цей дім належить моєму дядькові.
Das Auto gehört dir.verb
Автомобіль належить тобі.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad