das Gehalt, ¨-er

"Gehalt" у німецькій мові має кілька основних значень без префіксів:

1. Зарплата, платня – сума грошей, яку отримує працівник за свою роботу.
2. Вміст, зміст – кількість певної речовини чи інформації у чомусь (наприклад, "der Salzgehalt" – вміст солі).
3. Сенс, значення – наприклад, у контексті змістовної інформації.

Відмінності від схожих слів:

• Lohn – також означає оплату праці, але здебільшого пов'язаний із погодинною або денну оплату (частіше у фізичній праці).
• Salär (швейцарське) – зарплата, наголос на офіційній, кар’єрній оплаті.
• Inhalt – загальне слово для "змісту", але менш технічне ніж "Gehalt" у значенні хімічного вмісту.
• Bedeutung – перекладається як "значення" або "сенс", але не вживається у контексті вмісту речовини чи зарплати.

Таким чином, "Gehalt" охоплює як матеріальне, так і абстрактне значення – зарплату, хімічний вміст і зміст інформації.