verb

gehen

йти

Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen.

Слово "gehen" в німецькій мові означає "йти", "ходити". Це базове дієслово використовується для позначення процесу переміщення за допомогою ніг, але може також мати кілька переносних значень.

Базові форми і зовнішні значення слова "gehen":

  1. Фізичний рух (йти, ходити): "Ich gehe zur Schule" – "Я йду до школи".
  2. Переносне значення (розвиватися, проходити про процес): "Wie geht es Ihnen?" – "Як ви справи?".
  3. Funktionsfähigkeit (працювати, функціонувати): "Wie geht die Maschine?" – "Як працює машина?".

Слова з подібними значеннями до "gehen":

  • "laufen" – бігти (вказує на швидший рух, відображає поспіх або інтенсивніший процес).
  • "spazieren" – прогулюватися (відображає більш розмірене і спокійне переміщення).
  • "wandern" – мандрувати, гуляти пішки (часто вказує на подорожі через природу або по горах).
  • "sich bewegen" – рухатися у загальному сенсі.

"Gehen" є універсальним та часто використовуваним дієсловом у німецькій мові, тоді як його синоніми часто більш спеціалізовані або відображають нюанси контексту.

Make “gehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir gehen jetzt zum Supermarkt.verb

Ми зараз ідемо до супермаркету.

Sie geht jetzt zur Schule.verb

Вона зараз іде до школи.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).