noun
das Gelände, –
місцевість · територія
Ein Stück Land, das zu einem bestimmten Zweck genutzt oder beschrieben wird, zum Beispiel ein Bauplatz, ein Sportplatz oder eine Naturfläche.
Gelände — німецьке слово, яке означає територія, місцевість або площина. Вживається для опису обмеженої ділянки землі з певними фізичними характеристиками (рельєф, використання і т. ін.).
Значення без префіксів (основне слово):
- Beobachtetes Gebiet (спостережувана область)
- Oberflächenbeschaffenheit (структура/характеристика поверхні)
- Geländeform (форма місцевості)
Відмінність від схожих слів:
- Gebiet — загальніше поняття, про будь-яку територію, часто адміністративну.
- Fläche — просто площа або поверхня, без прив’язки до рельєфу.
- Gelände підкреслює топографічні, фізичні особливості ділянки землі, часто з ухилом, пагорбом тощо.
Отже, Gelände — це саме частина земної поверхні зі специфічним рельєфом або призначенням.
Make “Gelände” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir durchqueren das steile Gelände.noun
Ми перетинаємо круту місцевість.
Das Gelände umfasst mehrere Hektar.noun
Територія охоплює кілька гектарів.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad