gelten
діяти
Etwas wird als richtig, gültig oder anerkannt betrachtet.
Слово "gelten" у німецькій мові означає "діяти", "мати значення" або "лічити". Використовують його в контексті того, що щось є актуальним, прийнятним, або має законність. Наприклад: "Diese Regel gilt nicht" (Це правило не діє).
Оригінальне значення "gelten" походить від слова "gilt", що стосується дійсності або прийнятності чогось.
Слова з подібними значеннями можуть включати:
- "bedeuten" (означати, мати значення)
- "zutreffen" (виявлятися правдивим, стосуватися чогось)
- "anzuwenden" (застосовувати, мати ефект)
Таким чином, хоча "gelten" вказує на загальне визнання чи дійсність, інші слова можуть підкреслювати різні аспекти значення або застосування.
Make “gelten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Regeln gelten für alle Mitarbeiter.verb
Ці правила діють для всіх працівників.
Für meinen Bruder gilt das Angebot noch.verb
Для мого брата пропозиція ще діє.
Für das Turnier gelten spezielle Bedingungen.verb
Для турніру діють спеціальні умови.
Die Angebote gelten nur bis Ende der Woche.verb
Пропозиції діють лише до кінця тижня.
Das Angebot gilt noch bis Montag.verb
Пропозиція діє ще до понеділка.
Alle alten Gesetze gelten noch immer.verb
Усі старі закони й досі діють.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad