genügend

Значення

genügend означає «достатній, досить; у достатній мірі» — тобто стільки, скільки потрібно, без нестачі (але не обов’язково «багато»).

• Як прикметник: genügende Zeit — «достатньо часу»
• Як прислівник: Das ist genügend. — «Цього достатньо.»

У деяких контекстах може мати відтінок «задовільний/прийнятний», наприклад у формальному оцінюванні.

Частини слова (будова)

• genügen — дієслово «вистачати, бути достатнім, відповідати вимогам»
• суфікс -d утворює прикметник/дієприкметник теперішнього часу: genügend — «той, що є достатнім / який вистачає»

Німецькі синоніми

Залежно від контексту:

• ausreichend — достатній
• hinreichend — достатній (часто формальніше)
• genug — досить (частіше як прислівник або частина конструкцій)
• befriedigend — задовільний (коли йдеться про рівень/оцінку)

Німецькі антоніми

• unzureichend — недостатній
• ungenügend — недостатній
• mangelhaft — дефектний, незадовільний (за якістю/оцінкою)
• zu wenig — занадто мало