genießen

genießen – дієслово, що означає:

• отримувати задоволення від чогось (насолоджуватися)
• користуватися чимось, мати вигоду або перевагу

Значення:

1. Насолоджуватися їжею, напоєм, компанією чи часом
2. Користуватися правами, перевагами чи повагою

Схожі слова:

• auskosten – підкреслює насолоду з повною увагою і задоволенням
• sich erfreuen an – радитися, знаходити радість у чомусь
• nützen – використовувати, зазвичай з акцентом на практичну вигоду, менш емоційне

Відмінності:

• genießen підкреслює емоційне задоволення чи приємність
• nützen – більше про практичну користь або вигоду
• auskosten – має схоже значення, але акцентує на детальному, повному відчутті задоволення