VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Gesundheitszustand, health states

стан здоров’я

Визначення та значення

Gesundheitszustand означає стан здоров’я, тобто загальний фізичний і психічний стан людини в певний момент.

Слово може вживатися:

  • щодо поточного стану здоров’я:
    Der Gesundheitszustand des Patienten ist stabil. — Стан здоров’я пацієнта стабільний.
  • для оцінювання змін у здоров’ї:
    Sein Gesundheitszustand hat sich verbessert. — Його стан здоров’я покращився.
  • в офіційній, медичній та страховій сферах.

Граматика та походження слова

  • Рід: чоловічий — der
  • Множина: die Gesundheitszustände
  • Тип слова: складний іменник

Складається з двох частин:

  • Gesundheit — здоров’я
  • Zustand — стан, ситуація

Буквально: «стан здоров’я».

Синоніми та антоніми

Синоніми

  • der Gesundheitsstatus — статус здоров’я; звучить дещо офіційніше й часто використовується в медичній статистиці або документах.
  • die gesundheitliche Verfassung — стан здоров’я, фізична форма; часто описує загальний стан людини.
  • der Zustand — стан; ширше поняття, яке не обов’язково стосується здоров’я.
  • das Befinden — самопочуття; більше стосується суб’єктивного відчуття людини, тоді як Gesundheitszustand може бути медично об’єктивно оціненим.

Антоніми

Прямого антоніма немає, оскільки Gesundheitszustand — нейтральне слово, яке може описувати як добрий, так і поганий стан. Залежно від контексту використовують:

  • der Krankheitszustand — хворобливий стан, стан хвороби.
  • der schlechte Gesundheitszustand — поганий стан здоров’я.
  • der gute Gesundheitszustand — добрий стан здоров’я; це не антонім, а протилежна оцінка стану.

Поширені словосполучення

  • ein stabiler Gesundheitszustand — стабільний стан здоров’я
  • ein guter Gesundheitszustand — добрий стан здоров’я
  • ein schlechter Gesundheitszustand — поганий стан здоров’я
  • der allgemeine Gesundheitszustand — загальний стан здоров’я
  • den Gesundheitszustand überprüfen — перевірити стан здоров’я
  • den Gesundheitszustand verbessern — покращити стан здоров’я
  • sich nach dem Gesundheitszustand erkundigen — поцікавитися станом здоров’я
  • Der Gesundheitszustand hat sich verschlechtert. — Стан здоров’я погіршився.

Make “Gesundheitszustand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Arzt informierte die Familie über den Gesundheitszustand des Patienten.noun

Лікар поінформував родину про стан здоров’я пацієнта.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play