verb

gewähren

надавати

Jemandem offiziell erlauben, etwas zu tun, oder eine Bitte erfüllen.

Слово "gewähren" у німецькій мові означає "надавати" або "дозволяти". Воно зазвичай вживається в контексті надання чогось, як-от привілею, дозволу, пільги або іншої форми підтримки.

Основні значення слова "gewähren":

  • Надати щось (наприклад, кредит, допомогу).
  • Дозволити чи наділити правами (наприклад, "einen Zugang gewähren" - надати доступ).

Схожі слова з подібними значеннями можуть включати:

  • "geben" (давати), яке є загальнішим і менш формальним.
  • "erlauben" (дозволяти), фокусуючись більше на згоді або дозволі.
  • "berechtigen" (наділяти правами), що акцентує увагу на правовому або формальному контексті.

Різниця між цими словами полягає в їхньому використанні та контекстах; "gewähren" часто має більш формальний відтінок і вживається у контекстах служб або домовленостей.

Make “gewähren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Stipendium wird jedem qualifizierten Bewerber gewährt.verb

Стипендія надається кожному кваліфікованому заявнику.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).