verb

glauben

вірити

Etwas für wahr halten, ohne es sicher zu wissen.

Слово "glauben" у німецькій мові означає "вірити". Воно використовується для вираження переконання у правдивості чогось, або підтримки певної думки чи віри, наприклад, у релігійних, соціальних або особистих питаннях.

Основні значення слова "glauben" включають:

Віра в Бога або релігійні переконання.
Переконання у правдивості твердження або ситуації (наприклад, "Ich glaube, es wird morgen regnen" — "Я вірю, що завтра піде дощ").
Довіра до тієї чи іншої особи чи ідеї.

Слова, схожі за значенням на "glauben", можуть включати:

"vertrauen" (доверяти) – пільнуватись, що хтось або щось надійне.
"anhangen" (долучатися до якихось ідей або вірувань) – відображає більшу прихильність до певного погляду.
"meinen" (думати, вважати) – позначає висловлення власної думки, але без необхідності вірити у правдивість того, що стверджується.

Різниця полягає в тому, що "glauben" передбачає елемент віри, тоді як "meinen" більше спрямоване на особисту думку без обов’язкової віри у цю думку.